idiot proof перевод

• защита от ошибочных действий оператора

• idiot-proof:    защищенный от дурака Make it idiot-proof and somebody will make a better idiot. — Сделайте защиту от дурака, и кто-нибудь обязательно окажется еще большим дураком. синоним: foolproof
• idiot:    1) _мед. идиот; слабоумный2) _разг. идиот, дурак
• the idiot:    The Idiot (album)